广州和法兰克福
珠江和美茵河之间的友谊之桥

自20世纪80年代以来，中国和德国的城市与地区之间建立的官方友好城市为两国友好关系的发展做出了重大贡献。其中，于1988年结为友好城市的中国经济重镇广州市与法兰克福市就是重要一例。两个城市均具有地理位置上的显著优势，使他们成为国际商贸和经济交流的中心。

广州一直是中国通往世界市场的传统门户，同时也是历史上海上丝绸之路的起点。法兰克福作为欧洲最重要的金融城市之一，拥有760年的展会历史，而其今天的国际机场是天南海北的宾客进入欧洲的门户，对飞速增长的中国旅游热潮来说，法兰克福尤显重要。

在1988年4月11日两市签署的友好城市协议中，两市表达了共同的心愿，即增进相互了解，加深两市人民的友谊，从而为两国的繁荣昌盛作贡献。多年来，双方认认真真地执行这一意向书，并让其宗旨在诸多活动中得到了淋漓尽致的体现。首先就先拿数字来说吧：尽管两市相距遥远，但两市每年都举办10到20多项交流活动，到现在为止已有约5000人参加了这些活动。比数字更能说明问题的要看活动的具体内容：比如法兰克福文化周和一个在广州举办的德国图书展，在法兰克福的舞狮表演和广州艺术展，其中有令人难忘的、精彩华丽的南越文帝赵眜的随葬物品展。当然还有大型焰火表演“火之园”，那是广州市送给法兰克福市民的城市周年庆典的礼物，作为回报法兰克福市将玫瑰园送给羊城以庆贺其生日。这些是在过去这些年里两市合作的几个丰硕成果的代表。友城交流活动的所有记录请浏览法兰克福市的网页www.frankfurt.de中“友好城市”（Städtepartnerschaften）一栏。

两市的专业人员在专业领域的合作中，除众多其他领域之外，在经济、航空、环境和地方政府服务等方面形成了合作重点。在此，他们互相交流经验，并为今后的合作建立了重要的联系。

经常性的交往，无论是在足球比赛和龙舟赛等体育活动，还是在日益壮大的学生交换和市民互访等私人交往，均为两市人民建立了文化交流的桥梁。在这些交往中，越来越多的市民间的私人联系在不断成长，友谊将一直保持下去。

法兰克福和广州的友城合作表明，两座城市的友好关系即使在距离遥远的情况下也可以不断加深，并为双方国际关系的积极发展做出重要的贡献。这一友谊之桥也会在本次的庆典活动中，在各方积极努力的基础上，愈发坚固。